I was a little absent lately and I told you it was in connection with a project I'm working on.
This is a new website called www.familyb y.com
It allows you to easily build your family tree with members of your family of stay in touch, share ...
The site is not yet open to the public but I can sponsor those of you who would like a sneak preview. Simply pre-register on the site www.familyby.com adding "PL2008-" behind the name.
I advise you to register one person per family: one that returns can then invite other family members.
- family = 3aylé
- Our family is large 3aylettna = kb i re
- Tree = chajra
Remember? "[Cats and rats] are continuing on a tree"
- Pedigree = cha jret el 3AY Lé
- Tony is that compared to us? = Tony, mine Bekun bennessbé elna?
- It's your cousin = bik or n Iben 3ammak
"ibn el 3amm" is the generic name for cousin in general (near or far). Word for word: Iben 3ammak = the son of thy paternal uncle
Iben kh lak e = son of your maternal uncle
Iben 3ammtak = son of your paternal aunt
Iben khéltak) son of your maternal aunt
- Lebanese Proverb
'Ana' w 3ala khayyé 3ammé Iben, ana 'w 3al Iben 3ammé gharib "
Me and my brother on my cousin, me and my cousin against foreign I ally myself with
= my brother against my cousin but I ally myself to my cousin against the foreigner - Abroad = gharib
Oddly, the root gharb = west. Would there be a link?
- Ghour or b = sunset (the sun) => (west).
- Sunset Gouroubi = 'esh-chamess
Gharib But it's also:
- Bizarre Ghar i = b
"Ghar i b ? You said biGharre? As Gharib?
- I must ends before sunset = lézem khalless abel Gouroubi ech chamess
L e zem = must
Abel = before
- Stop! = Basta! = Khalass!
- Enough Bi = Kaffé!
"what? Coffee? I drank too much?" - Enough for ajourd'hui ? Lal y = bi Kaffé O m?
Vote for this blog Weborama
Back to top Home: Learn Lebanese >>
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> 
